Göran Sonnevi: Sprache; Werkzeug; Feuer
Gedichte 1975–87. The post Göran Sonnevi: Sprache; Werkzeug; Feuer appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleWystan Hug Auden: Gedichte Poems
Der vorliegende Band bring zum erstenmal eine repräsentative Auswahl der Gedichte in deutscher Sprache. The post Wystan Hug Auden: Gedichte Poems appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleAnna Altschuk: schwebe zu stand
Der vorliegende Band präsentiert einen Querschnitt des Schaffens Anna Altschuks von den freien, rhythmischen Versen der 70er Jahre bis zu den hochkonzentrierten, aufgeladenen Kürzestgedichten der...
View ArticleHans/Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE LAND: SCHÄL MIR EINE FEE
Es ist weithin lange unbekannt geblieben, daß Hans/Jean Arp auch ein umfangreiches, durchaus eigenständiges französischsprachiges Werk geschaffen hat. The post Hans/Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE...
View ArticleMiron Białoszewski: Vom Eischlupf
Sechs Texte in synoptischen Nachdichtungen. Mit einem unveröffentlichten Brief des Dichters. The post Miron Białoszewski: Vom Eischlupf appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleGregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island. The post Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleIzet Sarajlić: Sarajevo
Die Sarajevo-Kriegsgedicht-Sammlung erschien im August 1992 in der Wochenzeitung „Nedelja“ (Sonntag), Sarajevo, die von demselben Verlag herausgegeben wird, wie die in diesem Krieg berühmt gewordene...
View ArticleGregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien. The post Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleLudvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen
Anthologie des Poetismus. The post Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleDerek Mahon: Ovid auf Reisen
Derek Mahons erstes Buch in Deutschland. The post Derek Mahon: Ovid auf Reisen appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleLudvík Kundera und Franz Fühmann (Hrsg.): Die Glasträne
Tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts. The post Ludvík Kundera und Franz Fühmann (Hrsg.): Die Glasträne appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleUlrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen...
View ArticleKito Lorenc: Wortland
Der Reclamband, die umfassende Sammlung seiner Lyrik, enthält neben den deutschen auch Proben sorbischer Texte, Kinderreime und einige Übertragungen (so aus dem von Lorenc herausgegebenen „Sorbischen...
View ArticleFernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“
Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte einen Einblick in Leben und Werk dieses überaus vielschichtigen Dichters vermitteln. The...
View ArticleAlina Vituchnovskaja: Schwarze Ikone
Ziel: Provokation des Publikums. Mittel: Das eigene Leben. The post Alina Vituchnovskaja: Schwarze Ikone appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleJizchak Katzenelson: Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk
Ein Großer Gesang, ein einzigartiges Zeugnis vom Leidensweg und Widerstand des jüdischen Volkes. The post Jizchak Katzenelson: Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk appeared first on planet...
View ArticleThe Stranglers: Würgemale
Das Buch enthält insgesamt 39 Stranglers-Texte und ihre deutschen Übertragungen. The post The Stranglers: Würgemale appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleWalter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“. The post Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966 appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleJoseph Brodsky: Brief in die Oase
Die umfangreichste Auswahl von Gedichten des russischen Nobelpreisträgers in deutscher Sprache. The post Joseph Brodsky: Brief in die Oase appeared first on planet lyrik @ planetlyrik.de.
View ArticleJossif Brodskij: Einem alten Architekten in Rom
Die vorliegende Auswahl, weitgehend von ihm selbst besorgt, ist ein Querschnitt seines lyrischen Schaffens. The post Jossif Brodskij: Einem alten Architekten in Rom appeared first on planet lyrik @...
View Article
